Legal translation: What is Legal Translation, and why is it important?
Due to the complexity and intense attention to detail that legal translation necessitates, it is one of the industry's most difficult and pursued factors. As a result, qualified legal translators are needed by law firms, corporations, and government agencies alike. What is a Legal Translation? A legal translation translates legal documents such as contracts, laws, patents, and even more important papers such as judgments and ordinances. For example, legal translations are used to understand better the meaning of a contract or other legal document and prepare an English translation of a document for use in an international business transaction or legal procedure. Legal translations require legal translators to be familiar with the peculiarities of their own country's legal system and law and conventions. Legal translation services differ from other forms of translation in that it typically emphasizes formatting and the meaning of the words being translated. Importance of Legal ...